Let's study Japanese with Kyoto Zuihodo!

皆様こんにちは。
本日は日本語についての「授業」を行いたいと思います。
京都には日々たくさんの外国からのお客様がお越しです。私たちが英語やその他の言語を学習するのもコミュニケーションを図るうえで大切なことですが、日本を訪れる外国のお客様にもぜひ日本語を勉強して帰っていただいてはどうでしょうか？
きっと様々な発見があり、楽しいと思いますよ！
...

それでは、今日は第一回目！「挨拶」から始めましょう！
※レッスンの内容は下記の外国語バージョンのみです。

Good afternoon!
Today we would love to have a ‘Japanese lesson’ here.
In Kyoto there has a lot of tourists from overseas. Of course it is quite important that we learn English or other languages for them. But I guess they could discovered something after they learnt Japanese!
It is a great opportunity to know about Japan and Japanese, isn’t it? Why don’t you join our Japanese lesson?

大家好!
今天我們在此上日文課.
在京都見到許多從國外來的觀光客.我們為他們學習英文或其他的語言也很重要,但是來日本的觀光客學習日文也不錯吧!也許他們可以發現新的東西.大家參加我們的日文課吧!
Let’s start our first lesson!
那我們開始第一堂課囉!
Lesson1.Greetings 第一堂課. 打招呼
おはようございます。Ohayou gozaimasu. =Good morning.　早上好.
こんにちは。 Kon nichiwa. =Hello. /Good afternoon. 你好.
こんばんは。 Kon banwa. =Good evening. 晚上好.
さようなら。 Sayou nala. =Good bye. 再見
ありがとうございます。 Aligatou gozaimasu. =Thank you (very much). 謝謝.
どういたしまして。 Dou itashi mashite. =You are welcome. 不客氣.
How was the first lesson? Did you enjoy it? I indeed enjoyed teach you Japanese.
您覺得我們的第一堂課怎麼樣? 好玩嗎? 我很開心教到你們日文喔!

-京都瑞鳳堂
Kyoto Zuihodo
http://www.zuihodo-kyoto.com/