Good
afternoon.
I
would love to introduce 999 Pure Silver Teapot ‘Ajiro’.
The body of the teapot is of Ajiro patterns. Ajiro
fish corf is a fishing tool used to lure river fish with the bait. It is said
that being able to eat is a blessing. As a result, when more fish is caught,
good fortune is coming.
Ajiro Teapot is made of a piece of pure silver by
tools passed down from Meiji Period without welding. The hammering tools were
refined by the craftsmen in Meiji Period in order to make particular patterns
on silver teapots.
Using top-level, pure quality precious metals as
materials and infusing traditional Japanese culture and jewellery and metal
arts, every singular silver pot is homemade in Japan. Kyoto Zuihodo adopts the
Japanese Samurai spirit which believes that no matter how hard the creative
process is, or how long it might take, we can always overcome ourselves,
hammering delicately to finish the most perfect works of art in our hearts and
present them to collectors.
皆様こんにちは。
本日は純銀製芸術横手急須「網代紋」をご紹介いたします。
まず、銀瓶の制作方法として、一枚の銀板より叩きながら成形し、網代模様を打ち出します。そして仕上げを施します。今では大量生産が主流になってきている中、京都瑞鳳堂では昔からの伝統的な方法にこだわり抜き、我々の持つ知識、技を以て素晴らしい作品を提供しております。網代紋の模様は大変手が込んでおり、また取っ手は大変貴重な象牙でできておりますので、ギャラリーでは「京都瑞鳳堂の珍蔵品」として取り扱いをしており、もう同じデザインでの制作をする予定がない、本当に貴重な作品でございます。
京都瑞鳳堂以網代紋鎚打創作壺身。網代魚籠使用在獵捕河魚、川魚時，把誘餌放進魚籠內，引誘魚群的工具，古人云:食得是福,當魚隻捕獲的越多代表豐收、豐饒,固有吉祥之意.
從一片純銀片開始,使用明治時期所傳承、保留下的工具,鎚打製出壺身與完美的網代紋,完全避免了焊接.明治期所傳承下的鎚打工具,皆為當時的職人為了打造特定的銀壺紋路而一再修整而製,方能鎚打出獨有的紋理.
使用頂級、質量純粹的貴金屬為媒材,把日本傳統文化與金工藝術融為一體,每把銀壺皆為日本純手工製作,京都瑞鳳堂發揮日本武士精神,不論創作過程的艱難、耗費時間甚久,皆能戰勝自我,細膩地鎚打,為達心中期待呈現出最完美的藝術品給藏家們.
-京都瑞鳳堂
Kyoto Zuihodo
0 件のコメント:
コメントを投稿